昨年（2011年）の４月下旬からお世話になったマレーシアとも、お別れの日がやってきました。
思えばエジプトへ行こうという計画を立てていながら、政変によって方向転換せざるをえず、結局選んだのは、以前にお世話になったマレーシアでした。ファリダ先生のお誘いがなければ、国際イスラーム大学で勉強させてもらうことはなかったでしょう。
マレーシアで一緒に杯を交わした京都大の知人が、「最初に来た国がマレーシアで良かったかもしれませんね」と言っていましたが、そうかもしれません。誰にでも親切に接することのできるムスリムの友人たちに囲まれて、イスラームについて色々と勉強することができたように思います。
6月18日 で帰国しましたが、マレーシアのイスラームも非常に興味深く感じました。今後も末永くお付き合い宜しくお願いします。
---------------------
親友のムハンマドとあたら君と （with my dear friend Muhammad and Atara）
お世話になったセルダスの皆さんと （with staffs in CERDAS who took care of me）
アニス・トーハ先生と （with Professor Anis Malik Thoha）
寮の自分の部屋（my room in the dorm）
思えばエジプトへ行こうという計画を立てていながら、政変によって方向転換せざるをえず、結局選んだのは、以前にお世話になったマレーシアでした。ファリダ先生のお誘いがなければ、国際イスラーム大学で勉強させてもらうことはなかったでしょう。
マレーシアで一緒に杯を交わした京都大の知人が、「最初に来た国がマレーシアで良かったかもしれませんね」と言っていましたが、そうかもしれません。誰にでも親切に接することのできるムスリムの友人たちに囲まれて、イスラームについて色々と勉強することができたように思います。
6月18日 で帰国しましたが、マレーシアのイスラームも非常に興味深く感じました。今後も末永くお付き合い宜しくお願いします。
---------------------
The day has come to say goodbye to Malaysia where I have stayed from the end of April last year (2011).
In spite that I had a plan to go to Egypt, I had to change it due to political change in Egypt, eventually chose to go to Malaysia. Without the invitation of Professor. Faridah Manaf, I would not have never studied at the International Islamic University.
My friend of Kyoto University who drunk together said that it is good my first visiting Islamic country is Malaysia. It might be so. I could learned many things about Islam with my Muslim friends who are kind and honest to everyone.
Although I returned to Japan on June 18, I am still interested in Islam in Malaysia. I hope that I commit my colleagues and friends in Malaysia.
In spite that I had a plan to go to Egypt, I had to change it due to political change in Egypt, eventually chose to go to Malaysia. Without the invitation of Professor. Faridah Manaf, I would not have never studied at the International Islamic University.
My friend of Kyoto University who drunk together said that it is good my first visiting Islamic country is Malaysia. It might be so. I could learned many things about Islam with my Muslim friends who are kind and honest to everyone.
Although I returned to Japan on June 18, I am still interested in Islam in Malaysia. I hope that I commit my colleagues and friends in Malaysia.
親友のムハンマドとあたら君と （with my dear friend Muhammad and Atara）
お世話になったセルダスの皆さんと （with staffs in CERDAS who took care of me）
アニス・トーハ先生と （with Professor Anis Malik Thoha）
寮の自分の部屋（my room in the dorm）
